1 00:01:30,760 --> 00:01:32,280 bantu aku 2 00:01:43,103 --> 00:01:46,892 penjaga malam 3 00:02:59,399 --> 00:03:01,749 anakku, kamu baik-baik saja 4 00:03:06,279 --> 00:03:08,954 Apakah Anda masih bermimpi jatuh dari gedung itu? 5 00:03:13,353 --> 00:03:15,603 Mungkin aku harus begadang semalaman 6 00:03:26,433 --> 00:03:26,616 lebih 7 00:03:26,617 --> 00:03:26,799 Trej 8 00:03:26,800 --> 00:03:26,982 terjemahan 9 00:03:26,983 --> 00:03:27,165 Terjemahan 10 00:03:27,166 --> 00:03:27,349 Terjemahan 11 00:03:27,350 --> 00:03:27,532 Terjemahan dan 12 00:03:27,533 --> 00:03:27,715 Terjemahan dan 13 00:03:27,716 --> 00:03:27,898 Terjemahan dan Z 14 00:03:27,899 --> 00:03:28,082 Terjemahan dan Z 15 00:03:28,083 --> 00:03:28,265 Terjemahan dan di bawah 16 00:03:28,266 --> 00:03:28,448 Terjemahan dan di bawah 17 00:03:28,449 --> 00:03:28,631 Terjemahan dan terjemahan 18 00:03:28,632 --> 00:03:28,815 Terjemahan dan subtitle 19 00:03:28,816 --> 00:03:28,998 Terjemahan dan subtitle 20 00:03:28,999 --> 00:03:29,181 Terjemahan dan subtitle: 21 00:03:29,182 --> 00:03:29,364 Terjemahan dan subtitle: M 22 00:03:29,365 --> 00:03:29,548 Terjemahan dan subtitle : Ma 23 00:03:29,549 --> 00:03:29,731 Terjemahan dan subtitle: Mai 24 00:03:29,732 --> 00:03:29,914 Terjemahan dan subjudulnya : Ma'in 25 00:03:29,915 --> 00:03:31,515 Terjemahan dan subjudulnya : Ma'in 26 00:04:49,454 --> 00:04:55,720 Penumpang yang terhormat, harap tetap tenang, kereta akan berangkat beberapa saat lagi 27 00:04:55,798 --> 00:05:01,038 Harap diingat bahwa kereta tidak akan berhenti di stasiun Sokol 28 00:05:06,119 --> 00:05:09,120 Bantuan album baru 29 00:05:42,639 --> 00:05:45,759 Selamat malam, apakah Anda punya surat dari Moscow Post? 30 00:05:45,840 --> 00:05:48,880 Menurut situs resmi Dana, itu adalah konser resminya 31 00:05:48,959 --> 00:05:50,760 Itu dibatalkan pagi ini 32 00:05:50,824 --> 00:05:53,544 Anda dapat menemukan informasi lain tentang penyanyi ini di situs web kami 33 00:05:53,624 --> 00:05:55,783 Namun kritikus musik meyakini hal itu 34 00:05:55,881 --> 00:05:58,296 Pembatalan ini hanyalah tipuan 35 00:05:58,312 --> 00:06:01,328 Lebih banyak penjualan album penyanyi populer ini 36 00:06:01,359 --> 00:06:04,319 Kami akan kembali setelah beberapa pesan bisnis 37 00:06:04,400 --> 00:06:05,840 tinggallah bersama kami 38 00:06:06,736 --> 00:06:08,136 selamat siang 39 00:06:09,200 --> 00:06:10,960 Saya ingin sebuah kamar 40 00:06:12,040 --> 00:06:13,920 Iya Bu, tunggu beberapa saat saja 41 00:06:20,838 --> 00:06:22,999 hei terima kasih banyak 42 00:06:24,679 --> 00:06:25,799 terima kasih 43 00:06:46,559 --> 00:06:48,119 bantu aku 44 00:07:01,360 --> 00:07:02,960 Berapa nomor kamarnya? 45 00:07:03,007 --> 00:07:04,703 Anda tidak ingin saya memberi tahu penjaga? 46 00:07:04,808 --> 00:07:07,688 Dia penyanyi yang sama, saya punya fotonya 47 00:07:08,480 --> 00:07:11,400 Saya tidak bisa memberi Anda informasi pribadi mereka 48 00:07:20,960 --> 00:07:23,000 Hanya ini yang saya punya 49 00:07:23,238 --> 00:07:26,190 Aku hanya ingin bertemu dengannya sebentar, dia penyanyi terkenal, aku penggemarnya 50 00:07:26,271 --> 00:07:29,472 Kalau tidak percaya, cari nama Dana Lukes 51 00:07:30,280 --> 00:07:31,960 pukul itu 52 00:07:32,440 --> 00:07:34,600 Dana Lukas 53 00:07:35,752 --> 00:07:38,472 Tidakkah kamu ingin aku mencarikan orang lain untukmu? 54 00:07:38,927 --> 00:07:40,087 apa maksudmu 55 00:07:40,919 --> 00:07:45,999 Aku melakukan ini hanya untukmu, kamar 1307 56 00:07:48,080 --> 00:07:49,520 terima kasih 57 00:07:49,886 --> 00:07:51,926 Hei, jangan lupa kamu berhutang satu padaku 58 00:11:47,359 --> 00:11:48,480 siapa 59 00:11:48,672 --> 00:11:51,512 Saya seorang tukang pos, apakah Anda punya surat? 60 00:11:55,640 --> 00:11:57,880 Saya tidak memesan apa pun 61 00:11:58,079 --> 00:12:01,358 Ya, Bu, saya tahu, bisakah Anda membukakan pintunya? 62 00:12:02,560 --> 00:12:05,400 Saya tahu siapa Anda, saya ingin membantu Anda 63 00:12:07,013 --> 00:12:08,373 Keluar dari sini 64 00:12:28,440 --> 00:12:33,960 Ini mungkin terdengar bodoh, tapi aku melihatmu dalam mimpiku 65 00:12:39,164 --> 00:12:40,798 dengan sangat baik 66 00:12:41,518 --> 00:12:43,199 Saya minta maaf atas godaan saya 67 00:12:44,678 --> 00:12:46,439 Lupakan sama sekali 68 00:13:11,320 --> 00:13:13,560 apakah kamu seorang ksatria 69 00:13:13,815 --> 00:13:15,094 apa 70 00:13:34,927 --> 00:13:36,447 putri 71 00:13:39,638 --> 00:13:41,558 putri 72 00:13:51,040 --> 00:13:52,719 gadis kecilku 73 00:13:55,551 --> 00:13:58,791 Sayangku, kamu ada di tangan kami, lebih baik kamu menyerah Aku lebih memilih mati tapi tidak bersamamu 74 00:14:14,439 --> 00:14:16,998 menyelesaikannya lepaskan 75 00:14:20,159 --> 00:14:25,720 biarkan aku pergi tenanglah sayang 76 00:14:26,599 --> 00:14:30,800 Kami sudah selesai denganmu sekarang biarkan aku pergi 77 00:14:30,879 --> 00:14:36,159 Tenanglah gadisku Cepatlah, aku ingin darahnya 78 00:15:28,000 --> 00:15:31,439 Kamu baik, ulurkan tanganmu jangan sentuh aku 79 00:15:31,920 --> 00:15:33,440 Dia datang, ayo pergi 80 00:15:35,247 --> 00:15:36,327 dari sisi ini 81 00:15:44,359 --> 00:15:46,080 bawakan padaku 82 00:16:13,439 --> 00:16:14,559 cepatlah 83 00:16:22,568 --> 00:16:26,088 Apa yang terjadi di sini? siapa kamu 84 00:16:26,399 --> 00:16:31,439 Apakah kamu membawanya ke sini? Aku? Aku bahkan tidak tahu siapa mereka 85 00:16:39,840 --> 00:16:41,080 datanglah lebih awal 86 00:16:41,240 --> 00:16:43,039 tunggu apa lagi 87 00:16:44,831 --> 00:16:46,552 kita harus pergi 88 00:16:47,478 --> 00:16:51,359 Tidak, tidak, aku akan datang 89 00:16:52,559 --> 00:16:54,158 Saya menundanya 90 00:18:21,879 --> 00:18:23,838 Michael 91 00:18:34,319 --> 00:18:36,400 Yankol, biarkan mereka pergi, fokus pada tujuan utama kita 92 00:18:38,717 --> 00:18:42,557 Gamayon berbicara, targetnya menjadi puncak gedung 93 00:18:50,639 --> 00:18:52,919 apakah kamu melihat mereka 94 00:18:58,599 --> 00:19:00,759 apakah kamu membunuh michael 95 00:19:01,839 --> 00:19:04,000 Anda adalah seorang ksatria 96 00:19:04,292 --> 00:19:07,759 Siapa namamu, dari suku mana kamu berasal? 97 00:19:09,677 --> 00:19:13,718 Saya Pasham, tukang surat 98 00:19:20,424 --> 00:19:22,543 Aku sudah lama menunggumu, Pasha, kirimkan suratnya 99 00:19:36,022 --> 00:19:38,062 kita harus pergi 100 00:19:38,879 --> 00:19:41,999 Vaisa, tunggu Mengapa? Apakah kamu ingin tinggal? 101 00:19:42,039 --> 00:19:43,919 saya tidak bisa melompat kenapa kamu tidak bisa 102 00:19:46,359 --> 00:19:49,998 Jika kamu ingin melindungiku, temukan aku 103 00:19:54,712 --> 00:19:56,991 Apa yang kamu lakukan? Pegang tanganmu 104 00:19:59,000 --> 00:20:00,760 Kemana kamu pergi? 105 00:20:03,520 --> 00:20:06,639 Michael, tidak 106 00:20:17,318 --> 00:20:22,118 Darahmu adalah milikku 107 00:20:22,959 --> 00:20:27,240 Dengar kawan, mari kita selesaikan dengan bicara 108 00:20:27,599 --> 00:20:29,759 Itu bukan pekerjaan saya Yancol 109 00:20:29,824 --> 00:20:32,304 Membunuhnya tidak akan mengubah apa pun, gadis itu sudah tiada 110 00:20:32,839 --> 00:20:35,279 Mereka bilang ayo pergi 111 00:20:39,078 --> 00:20:42,319 Tidak, tolong berhenti, jangan tembak 112 00:21:05,238 --> 00:21:06,677 apakah kamu melakukan ini 113 00:21:07,199 --> 00:21:09,679 Dia melakukan ini pada dirinya sendiri 114 00:21:12,239 --> 00:21:14,639 siapa namamu nak 115 00:21:14,960 --> 00:21:17,840 siapa kamu Apa yang terjadi di sini? 116 00:21:17,917 --> 00:21:20,877 Apakah Anda ingin menjawab pertanyaan dengan pertanyaan? mengapa 117 00:21:21,095 --> 00:21:26,615 Kemana perginya gadis itu? Siapa? Bijaksana 118 00:21:26,999 --> 00:21:28,680 Artinya, Anda tahu 119 00:21:28,758 --> 00:21:32,398 Sepertinya Anda tahu lebih banyak tentang ceritanya 120 00:21:32,479 --> 00:21:35,799 Baiklah, pelan-pelan, aku baru saja melihatmu 121 00:21:35,878 --> 00:21:39,278 Saya mengirim surat, saya melihatnya di TV 122 00:21:39,359 --> 00:21:40,480 Kemudian mereka ditemukan 123 00:21:40,559 --> 00:21:43,360 Kemudian salah satu dari mereka mendobrak pintu dan menyerangku, lalu dia menjadi abu 124 00:21:43,518 --> 00:21:44,878 Itu gila 125 00:21:49,439 --> 00:21:53,559 apakah dia mencicipinya tidak ada yang istimewa 126 00:21:56,319 --> 00:21:59,359 Siapa orang-orang itu? Mereka sama sekali bukan manusia 127 00:22:00,632 --> 00:22:03,111 apa maksudmu 128 00:22:08,031 --> 00:22:11,030 Pegang ini untukku, ada sesuatu yang terjadi di mataku 129 00:22:41,319 --> 00:22:45,199 apakah kamu baik? Ini bukan mimpi burukku 130 00:22:53,198 --> 00:22:57,158 Bu, bagaimana aku bisa pulang? 131 00:22:57,999 --> 00:22:59,639 Sudah kubilang ribuan kali 132 00:22:59,719 --> 00:23:02,639 Kartu itu membuatmu kehilangan akal 133 00:23:02,718 --> 00:23:05,198 Kepalaku membuatku gila 134 00:23:07,206 --> 00:23:09,286 Bel pintu berbunyi di tengah malam 135 00:23:09,359 --> 00:23:12,239 Anda jatuh, Anda berada di depan pintu dan Anda tidak sadarkan diri 136 00:23:12,559 --> 00:23:15,399 Inilah yang dilakukan pekerjaan Anda terhadap Anda Vaisa 137 00:23:20,728 --> 00:23:23,808 Pasha, ada apa denganmu? 138 00:25:00,158 --> 00:25:01,798 temukan aku 139 00:25:22,318 --> 00:25:25,488 Oke nak, apakah kamu ingin jalan-jalan bersama? 140 00:25:25,839 --> 00:25:30,079 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, bantu aku 141 00:25:36,279 --> 00:25:38,239 Aku juga melihatmu kemarin, siapa kamu? 142 00:25:38,319 --> 00:25:41,399 Tidak peduli siapa saya, mari cari tahu siapa Anda 143 00:25:43,359 --> 00:25:45,838 Terlihat sangat nyata, berapa biaya yang dikeluarkan? 144 00:25:45,919 --> 00:25:48,919 Apa tujuan Anda datang ke Moskow? Saya tinggal di sini 145 00:25:48,991 --> 00:25:51,351 Diam, kamu mencekikku 146 00:25:51,934 --> 00:25:56,174 Terserah Anda mau mengambil cara mudah atau mempersulitnya 147 00:25:56,279 --> 00:25:58,199 Kola, bawa kami, kamu tahu, Taganka 148 00:26:19,278 --> 00:26:22,358 Apa pendapatmu tentang anak laki-laki itu? Saya tidak melihat sesuatu yang istimewa 149 00:26:24,518 --> 00:26:26,679 Reaksinya wajar 150 00:26:35,959 --> 00:26:38,159 Ada sesuatu tentang hal itu 151 00:26:39,230 --> 00:26:41,789 Hal ini dapat menyebabkan kematian mereka 152 00:26:43,511 --> 00:26:45,671 Apakah kamu mengatakan itu? 153 00:26:50,071 --> 00:26:51,951 Kami akan mengerti 154 00:27:05,559 --> 00:27:06,919 apakah kamu minum kopi 155 00:27:07,414 --> 00:27:13,614 Saya Agen Gamayon, anggota Masyarakat Keamanan Federal Moskow, Bagian S 156 00:27:13,679 --> 00:27:16,319 Anda bisa melakukan Igor Saddam 157 00:27:20,198 --> 00:27:23,679 Kirimi saya surat kepada Pasha Smonkyu 158 00:27:24,270 --> 00:27:27,719 Anda dapat menghubungi Pasha Saddam, saya bukan anggota federal 159 00:27:33,406 --> 00:27:35,366 Apa yang dimaksud dengan S? 160 00:27:39,278 --> 00:27:40,637 Sangat alami 161 00:27:42,431 --> 00:27:46,751 Organ saya bertanggung jawab untuk memantau fungsi kehidupan secara berkala 162 00:27:46,839 --> 00:27:49,958 Kelainan adalah bagian dari penduduk Moskow 163 00:27:56,565 --> 00:28:00,165 Apakah kamu menyentuhku? 164 00:28:04,597 --> 00:28:06,317 Agen memerangi aktivitas paranormal 165 00:28:15,679 --> 00:28:19,639 Ambil kopinya dan ayo, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu 166 00:28:21,028 --> 00:28:22,597 Niam apa? 167 00:28:22,798 --> 00:28:25,118 Aku akan menuangkan semprotan merica ke wajahmu 168 00:28:25,198 --> 00:28:27,559 yang merupakan buatan tangan saya 169 00:28:27,957 --> 00:28:30,878 Itu juga dapat menghapus ingatan Anda 170 00:28:37,519 --> 00:28:40,759 Baiklah, aku ikut denganmu 171 00:28:41,239 --> 00:28:43,038 Apa yang harus Anda ambil? 172 00:28:44,239 --> 00:28:45,279 kopi 173 00:28:50,118 --> 00:28:51,478 Ini serinya 174 00:28:52,037 --> 00:28:54,037 bagaimana kabar kalian 175 00:29:21,677 --> 00:29:25,717 Seorang pria berusia 70 tahun melaporkan melihat manusia kadal di Taman Batista 176 00:29:25,799 --> 00:29:26,879 baiklah 177 00:29:27,078 --> 00:29:30,358 Jika Krill ingin berubah bentuk lagi 178 00:29:30,439 --> 00:29:34,878 Bawakan padaku, aku akan mengurusnya sendiri, dan memperlakukan orang tua yang memberikan laporan ini dengan baik 179 00:29:37,159 --> 00:29:41,519 Penumpang yang terhormat, harap hemat waktu Anda, kereta akan segera berangkat 180 00:29:41,797 --> 00:29:44,876 Saya ulangi, penumpang yang terhormat 181 00:29:44,959 --> 00:29:47,479 Manusia kadal? 182 00:29:48,478 --> 00:29:52,318 Ada banyak hal di dunia ini yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan 183 00:29:53,695 --> 00:29:58,815 Datang dan lihatlah mereka Ini semua hanyalah mitos 184 00:29:58,918 --> 00:30:03,078 Ada banyak cerita legendaris di sini, tapi semuanya berdasarkan kenyataan 185 00:30:03,678 --> 00:30:05,359 Itu semua nyata 186 00:30:05,439 --> 00:30:10,479 Ada sekitar 40 jenis kehidupan abnormal yang terputus-putus di Moskow 187 00:30:10,830 --> 00:30:14,990 Mereka menyebut diri mereka sebagai jenis kelamin kedua, tugas saya adalah menangkap dan mengendalikan mereka 188 00:30:17,222 --> 00:30:20,541 Mengapa seperti ini? Terkadang segala sesuatunya tidak mengikuti jalur alaminya 189 00:30:21,206 --> 00:30:24,366 Sebelum Abad Pertengahan, kita mempunyai musuh yaitu mereka 190 00:30:25,237 --> 00:30:26,973 Kami membuat kesepakatan dengan mereka untuk mengakhiri perang 191 00:30:27,055 --> 00:30:29,687 Kami memilih mereka untuk tetap hidup asalkan mereka berperilaku baik 192 00:30:29,716 --> 00:30:32,940 Sekarang kita harus memastikan mereka melakukan hal yang sama Siapa orang-orang kemarin? 193 00:30:33,079 --> 00:30:35,879 Sadis, pemburu manusia 194 00:30:37,958 --> 00:30:39,719 Seperti vampir dan sejenisnya? 195 00:30:44,199 --> 00:30:47,519 Vampir di film 196 00:30:48,199 --> 00:30:49,959 Warnanya hijau 197 00:31:12,677 --> 00:31:13,917 Apakah dia berpengetahuan? 198 00:31:18,758 --> 00:31:20,757 Dia bukan hanya manusia serigala 199 00:31:21,038 --> 00:31:23,039 Pangeran Lukis 200 00:31:23,375 --> 00:31:27,695 Cucu dan pewaris salah satu yang tertua 201 00:31:28,078 --> 00:31:29,758 Suku manusia serigala dari ibu vampir 202 00:31:31,126 --> 00:31:35,246 Berpura-pura menjadi penyanyi, dia berkeliling negeri dengan tur 203 00:31:35,318 --> 00:31:37,638 Itu sebabnya kita harus mengikutinya 204 00:31:37,719 --> 00:31:39,958 Berkat tuan rumah, kami dapat melacak lokasinya 205 00:31:40,039 --> 00:31:42,879 Orang yang hadir di hotel tersebut dengan kesaktiannya yang luar biasa 206 00:31:42,949 --> 00:31:46,377 Tepat di tempat kami diserang oleh manusia serigala, sesuatu yang tidak boleh terjadi lagi 207 00:31:46,359 --> 00:31:49,759 Dan kemudian kami menemukan seseorang dari kelompok itu 208 00:31:49,846 --> 00:31:51,527 yang dikremasi oleh seorang laki-laki 209 00:31:52,198 --> 00:31:54,918 Ini adalah pertama kalinya dalam 140 tahun 210 00:31:54,996 --> 00:31:57,795 Apakah itu seseorang aku? Orang itu adalah kamu 211 00:31:58,526 --> 00:32:02,646 Setelah Anda memberi kami gadis itu, tujuan kami adalah identifikasi 212 00:32:02,755 --> 00:32:06,595 Tugas utama mereka adalah mengkarantina dan memisahkan mereka dan menyerahkannya kepada rekan-rekan kita di Eropa 213 00:32:06,638 --> 00:32:07,917 tujuan Anda 214 00:32:09,638 --> 00:32:11,917 Saya ingin Anda mengirimi saya surat 215 00:32:12,639 --> 00:32:15,078 Kamu rapuh apa aku 216 00:32:15,718 --> 00:32:19,317 Anda mengalami mimpi yang aneh Setiap orang mempunyai mimpi yang aneh 217 00:32:19,518 --> 00:32:24,078 Ya, tapi jarang sekali melihat wajah istimewa ini 218 00:32:25,719 --> 00:32:29,279 ... jadi saya dari keluarga Ini tidak penting 219 00:32:29,358 --> 00:32:33,158 Anda mungkin menerima kekuatan ini dari salah satu leluhur Anda 220 00:32:33,239 --> 00:32:35,358 Sulit untuk mengatakannya 221 00:32:35,438 --> 00:32:38,047 Manusia serigala tidak bisa melihat dirinya sendiri di cermin atau menahan pantulan cahayanya 222 00:32:38,053 --> 00:32:40,908 Beginilah cara Anda menggunakan kekuatan Anda 223 00:32:42,645 --> 00:32:45,045 Apakah ada orang lain yang seperti saya? tidak 224 00:32:45,999 --> 00:32:48,958 Hanya ada satu di antara sejuta orang yang memiliki kemampuan Anda 225 00:32:49,879 --> 00:32:51,719 menjadikannya besar 226 00:32:51,798 --> 00:32:55,917 Ingat wajah ini, kami mencoba mencari tahu siapa dia 227 00:32:55,999 --> 00:32:57,559 Topik tentang waktu 228 00:32:57,638 --> 00:33:00,877 Dialah yang mengirim kekasihku sebelumnya ke rumah sakit 229 00:33:01,494 --> 00:33:06,133 Tanpanya, kita buta seperti kelelawar. 230 00:33:07,636 --> 00:33:10,797 Pekerjaan yang menarik, menyebabkan beberapa liter adrenalin mengalir di tubuh Anda 231 00:33:10,878 --> 00:33:14,559 Anda tidak boleh mengatakan sepatah kata pun tentang hal ini kepada siapa pun 232 00:33:14,576 --> 00:33:18,255 Anda tidak melihat kami, kami tidak ada, kami tidak terlihat dan kami akan tetap ada tunggu 233 00:33:18,328 --> 00:33:23,368 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa yang saya lihat Jadi, maukah Anda membantu kami mengirimkan surat itu? 234 00:33:23,517 --> 00:33:25,198 Maaf, tapi ini seperti lelucon 235 00:33:25,276 --> 00:33:28,397 Saya tidak percaya pada penyihir, vampir, dan manusia serigala Tapi Anda melihatnya beberapa menit yang lalu 236 00:33:28,453 --> 00:33:32,614 Jadi apa? Itu semua bisa saja palsu, Anda mungkin memasang kamera di mana-mana dan ini akan menjadi bagian dari film Anda 237 00:33:32,639 --> 00:33:36,438 Ini bisa berupa acara TV atau dokumenter Tidak apa-apa jika Anda takut 238 00:33:36,428 --> 00:33:39,598 Pikirkan lagi, kita akan bicara besok 239 00:33:39,678 --> 00:33:41,518 Anda akan mengerti 240 00:34:14,158 --> 00:34:16,038 apakah kamu seorang ksatria 241 00:34:17,558 --> 00:34:19,559 siapa namamu 242 00:34:24,508 --> 00:34:26,628 Aku sudah lama menunggumu, Pasha, kirimkan suratnya 243 00:34:34,470 --> 00:34:36,309 Anda ragu-ragu? Mengapa? 244 00:34:45,557 --> 00:34:46,958 temukan aku 245 00:35:22,718 --> 00:35:28,438 Saya sudah mencoba semua yang ada di surat itu, sekarang saya ingin mencoba sesuatu yang baru 246 00:35:34,814 --> 00:35:37,493 Saya mengucapkan selamat kepada Anda, saya senang mendengarnya 247 00:35:38,278 --> 00:35:41,477 Hidup ini terus berlalu, jika sudah berakhir tak ada gunanya menyesal 248 00:35:41,534 --> 00:35:43,493 Jadi hiduplah tanpa menyesali pilihanmu 249 00:35:44,599 --> 00:35:46,118 Itu adalah kalimat yang indah 250 00:35:46,317 --> 00:35:49,277 Avt Versi mengatakan ini Penulis drama? 251 00:35:50,038 --> 00:35:51,758 Seorang komunis muda 252 00:35:53,766 --> 00:35:55,247 Selamat datang di grup 253 00:36:01,644 --> 00:36:05,804 Cara terbaik untuk mengatasi seorang pengubah bentuk adalah dengan menggunakan rasa takut dan keyakinan Anda sendiri 254 00:36:07,079 --> 00:36:11,837 Percaya pada diri sendiri adalah jaminan kemenangan mencobanya 255 00:36:11,989 --> 00:36:14,230 memakainya 256 00:36:17,239 --> 00:36:21,599 Anda harus bisa membaca pikiran lawan 257 00:36:22,559 --> 00:36:26,758 Saya yakinkan Anda bahwa kelangsungan hidup Anda bergantung pada ini 258 00:36:30,747 --> 00:36:32,107 Sekarang kepalkan tangan 259 00:36:32,167 --> 00:36:36,007 Cepat serang aku untuk apa 260 00:36:36,358 --> 00:36:38,138 Jadi pertahankan dirimu 261 00:36:39,518 --> 00:36:41,079 Anda harus berkonsentrasi 262 00:36:49,958 --> 00:36:51,398 Anda tidak ingin membunuh saya 263 00:37:05,158 --> 00:37:07,758 Pisau hanyalah sepotong baja 264 00:37:07,838 --> 00:37:09,598 Anda harus mengubahnya menjadi senjata yang efektif 265 00:37:09,677 --> 00:37:12,716 Bagaimana Anda akan membelanya ketika Anda bahkan tidak bisa membela diri? 266 00:37:12,774 --> 00:37:14,773 Anda mematahkan jari saya Aku tidak mengganggumu, bos? 267 00:37:14,877 --> 00:37:17,038 apa itu Kami menemukan posisi yang tidak terlihat 268 00:37:17,109 --> 00:37:21,029 Kami akan melanjutkannya nanti Ayo berangkat tepat waktu 269 00:37:22,485 --> 00:37:24,324 Apa yang diinginkan manusia tak kasat mata di kota ini? 270 00:37:24,406 --> 00:37:27,167 Dahulu kala, dia tinggal di sebuah hutan di luar Kalagu 271 00:37:27,238 --> 00:37:29,558 Dia datang ke sini setelah membakar hutan 272 00:37:29,639 --> 00:37:32,438 Yang tak kasat mata menggunakan pewarnaan dan penampilan yang berubah-ubah 273 00:37:32,519 --> 00:37:35,278 Dan entah kenapa mereka lebih suka melakukan pekerjaannya di tengah keramaian 274 00:37:35,358 --> 00:37:36,998 Dan mereka lebih memilih menjadi pelayan atau penjaga pintu 275 00:37:37,077 --> 00:37:39,997 Yang tak terlihat telah menjadi warna yang sama di antara orang-orang di sini 276 00:37:40,078 --> 00:37:41,758 Yang tidak mudah ditemukan 277 00:37:41,839 --> 00:37:45,638 Mereka tahu segalanya di sekitar mereka 278 00:37:45,725 --> 00:37:49,246 Yang tak kasat mata adalah ahli dalam memadukan diri mereka dengan lingkungan 279 00:37:49,317 --> 00:37:52,398 Latihan yang bagus untuk menguji indra Anda 280 00:37:52,478 --> 00:37:53,798 menemukannya 281 00:38:25,957 --> 00:38:27,477 Pria yang sedang menari itu? 282 00:38:27,598 --> 00:38:30,198 Jika menurut Anda itu dia, silakan saja 283 00:39:09,636 --> 00:39:12,796 Halo, saya tidak mengerti Anda datang Kemarilah, saya punya kartu 284 00:39:13,678 --> 00:39:17,038 Kuburan manakah kamu? tidak berhenti 285 00:39:17,117 --> 00:39:18,717 Katakan padaku kepercayaannya 286 00:39:20,005 --> 00:39:23,965 Saya tidak tahan lagi Siapa yang kamu takuti? 287 00:39:25,077 --> 00:39:30,077 Aku sudah memberitahumu semua yang kuketahui, Igor Mengapa kamu menguning? 288 00:39:30,181 --> 00:39:33,102 Tekanan darah saya rendah Apakah tekanan darah Anda rendah? 289 00:39:34,085 --> 00:39:38,724 Saya tidak takut pada siapa pun, biarkan saya pergi sekarang 290 00:39:38,780 --> 00:39:41,900 Jika aku memberitahumu, maukah kamu melepaskanku? 291 00:39:41,989 --> 00:39:43,909 aku beritahu kamu 292 00:39:44,877 --> 00:39:47,277 Suku Drakola 293 00:39:55,836 --> 00:39:59,555 ini Ya, itu sangat menjengkelkan 294 00:39:59,878 --> 00:40:04,278 Jika mereka mengetahui bahwa saya sudah selesai di sini, maukah Anda mendengar apa yang saya katakan? 295 00:40:04,373 --> 00:40:07,133 Mengapa mereka tidak mencari hikmah? apa 296 00:40:07,198 --> 00:40:08,478 Mengapa mencari ulama? 297 00:40:08,565 --> 00:40:14,125 Dana.....Luke Tua sudah mati Sekarang dia adalah seorang putri dan pewaris takhta 298 00:40:14,198 --> 00:40:19,718 Siapa pun yang menikahinya akan menjadi pemimpin manusia serigala 299 00:40:24,237 --> 00:40:28,197 Anda tidak terlihat, Anda tidak datang ke sini untuk memprovokasi mereka dengan mengatakan hal-hal ini 300 00:40:28,278 --> 00:40:30,518 Berpikirlah sesuka Anda, tetapi Anda lebih tahu 301 00:40:30,598 --> 00:40:34,438 Semuanya akan berubah 302 00:40:34,678 --> 00:40:35,798 apa maksudmu 303 00:40:35,878 --> 00:40:39,118 Perubahan besar akan terjadi 304 00:40:39,478 --> 00:40:42,598 Siang akan berganti malam 305 00:40:42,789 --> 00:40:45,709 Pangeran Kegelapan akan menghilang 306 00:40:45,798 --> 00:40:49,158 Raja akan mencicipi darah sang pangeran 307 00:40:49,750 --> 00:40:53,150 Dan kekuatan hidup di siang hari 308 00:40:54,797 --> 00:40:56,297 akan mendapatkan 309 00:41:00,118 --> 00:41:01,838 Apakah Anda percaya omong kosong yang Anda katakan ini? 310 00:41:01,918 --> 00:41:05,278 Semua manusia serigala bersatu dan berada di bawah kekuasaannya 311 00:41:05,358 --> 00:41:09,438 Akan terjadi perang besar melawan manusia 312 00:41:14,318 --> 00:41:18,038 Kamu juga akan mati 313 00:41:18,117 --> 00:41:22,197 Anda semua ditakdirkan 314 00:41:22,277 --> 00:41:26,157 Sebentar lagi akan terjadi perubahan besar dan seluruh umat manusia akan musnah 315 00:41:33,998 --> 00:41:39,278 Rekan kami di Romania mendapat informasi baru dari Yancol, itu adalah sprinctor atau ripper 316 00:41:39,678 --> 00:41:42,958 Salah satu pengikut perang perubahan besar melawan umat manusia 317 00:41:43,038 --> 00:41:45,918 Dan menarik untuk mengetahui apa yang ada di balik pembantaian berdarah abad ke-19 itu 318 00:41:45,985 --> 00:41:47,398 Dia berada di London 319 00:41:47,478 --> 00:41:50,878 Kemana saja dia selama ini? Dia percaya bahwa dia bangkit dari kubur karena dia sudah mati 320 00:41:50,958 --> 00:41:54,398 Ketika manusia serigala memutuskan untuk berdamai dengan manusia, dialah satu-satunya 321 00:41:54,478 --> 00:41:55,878 Dia tidak setuju dengan hal itu 322 00:41:55,957 --> 00:41:58,437 Dewan suku telah memutuskan untuk membunuhnya 323 00:41:58,518 --> 00:42:01,798 Setidaknya inilah yang mereka katakan kepada kami Jadi kalau ini masalahnya, mereka berbohong 324 00:42:01,878 --> 00:42:05,038 Mereka seharusnya mengkarantina dia, tapi ada masalah 325 00:42:05,110 --> 00:42:07,270 Nah, sekarang pemisah ini 326 00:42:07,252 --> 00:42:09,798 Apakah dia berkeliaran di kota sendirian? Temukan dia 327 00:42:12,910 --> 00:42:15,230 Tentunya Anda akan duduk di singgasana 328 00:42:15,327 --> 00:42:18,247 Tapi pertama-tama kita harus melihat di mana kita bisa menemukan gadis itu 329 00:42:24,997 --> 00:42:27,317 Tapi ingat, saudaraku 330 00:42:28,790 --> 00:42:31,310 Jika kami ingin memberikan kehidupan baru pada grup 331 00:42:32,270 --> 00:42:36,750 Kita harus bernegosiasi dengan rakyat, bukan berperang melawan mereka 332 00:42:39,022 --> 00:42:40,222 Bisakah kita bernegosiasi? 333 00:42:41,397 --> 00:42:43,837 Mereka membunuh cintamu 334 00:42:46,004 --> 00:42:48,364 Michael tidak menginginkan perang 335 00:42:50,278 --> 00:42:52,478 Dia tidak menginginkan perang 336 00:42:54,318 --> 00:42:58,638 Saya menghabiskan 140 tahun hidup saya dalam kegelapan 337 00:42:59,357 --> 00:43:02,317 Itu bahkan lebih buruk daripada mati, saudari 338 00:43:02,397 --> 00:43:04,357 Dan sekarang kamu menginginkanku 339 00:43:04,718 --> 00:43:09,518 Hidup menurut aturan yang membuatku tidak berharga seperti serangga 340 00:43:09,798 --> 00:43:13,258 Aku akan melepaskanmu dari penawanan ini 341 00:43:15,237 --> 00:43:16,733 Aku bisa menjadi kebal hanya dengan memakan darah gadis itu 342 00:43:16,758 --> 00:43:20,158 Tapi ini akan menimbulkan perang, apa kamu tidak ingat apa yang ayah katakan pada kita? Ayah lemah 343 00:43:20,237 --> 00:43:23,237 Dan kelemahan itu berakar pada dirimu juga, tapi aku tidak seperti dia 344 00:43:23,300 --> 00:43:26,820 Ayah biasa mengatakan itu hanya ketika kita mencapai tujuan kita 345 00:43:27,404 --> 00:43:29,523 Anda dan saya bersatu 346 00:43:29,598 --> 00:43:36,078 Jika kamu ingin melawannya sendirian, kamu akan menghancurkan segalanya, tapi jika kamu menunggu, itu akan datang kepadamu dan ketika kamu menjadi penguasa. 347 00:43:37,197 --> 00:43:41,758 Bersama-sama kita bisa menyatukan kelompok dan menipu orang 348 00:43:42,877 --> 00:43:45,717 Maka kita dan manusia akan setara 349 00:43:49,518 --> 00:43:52,678 Kita tidak akan pernah bisa setara dengan manusia, mereka lebih rendah dari kita 350 00:44:02,118 --> 00:44:04,158 Aku bisa mengandalkanmu, saudaraku 351 00:44:06,365 --> 00:44:10,325 Atau apakah kamu lebih suka melemparkanku kembali ke penjara bawah tanah tempat aku membawamu keluar? 352 00:44:13,508 --> 00:44:17,387 Tentu saja, Anda dapat mengandalkan kami, kami akan melanjutkan sesuai rencana Anda 353 00:44:42,317 --> 00:44:46,477 Dia adalah berita Tiongkok 354 00:44:47,476 --> 00:44:51,356 Bagaimana kabarmu, Igor sayang? Halo sayang, apa kabar Kolonel? 355 00:44:52,413 --> 00:44:56,613 Saya menemukan gadis itu di stasiun kereta api 356 00:44:56,590 --> 00:45:01,070 Kenapa kamu tidak memotretnya? Saya mengerti, ayo lihat 357 00:45:06,181 --> 00:45:10,460 Salah satu berita berbahasa Mandarin saya mengikutinya, tetapi kemudian hilang 358 00:45:11,230 --> 00:45:12,910 menghilang 359 00:45:14,958 --> 00:45:18,358 Kabut? Jadi kegelapan menyebar 360 00:45:18,352 --> 00:45:21,192 Apakah menurut Anda ada orang yang akan membantunya? 361 00:45:21,357 --> 00:45:24,157 Dialah sumber segala kegelapan 362 00:45:24,175 --> 00:45:27,055 Apa yang saya katakan adalah bahwa dia punya andil di dalamnya 363 00:45:27,180 --> 00:45:30,221 Nah, kamu harus bertanya pada rubah, dia tahu segalanya 364 00:45:30,318 --> 00:45:33,398 Biarkan saya berbicara dengannya, saya akan mendapatkan informasi darinya 365 00:45:33,478 --> 00:45:36,517 Apakah Anda suka mencuri milik orang lain? 366 00:45:36,578 --> 00:45:39,738 Ada dua sisi mata uang, kawan 367 00:45:40,237 --> 00:45:41,918 Anda harus memilih satu sisi 368 00:45:47,677 --> 00:45:49,597 Apa dia bilang rubah? 369 00:46:22,045 --> 00:46:25,045 Tenanglah sayang, aku memperhatikannya 370 00:46:25,115 --> 00:46:28,315 Memang benar aku punya satu mata, tapi cara kerjanya seperti elang 371 00:46:28,397 --> 00:46:30,317 Sudah berapa lama kamu seperti ini? 372 00:46:32,652 --> 00:46:37,972 Dengar, Nak, aku ingin kamu diam dan tidak menatap matanya 373 00:46:41,957 --> 00:46:46,678 Low-wen, keluarlah, tidak perlu bersembunyi 374 00:46:53,037 --> 00:46:56,958 Bersembunyi bukanlah sifat saya, Inspektur 375 00:47:00,918 --> 00:47:02,677 Naksir baru? 376 00:47:05,556 --> 00:47:08,676 Biarkan anak itu pergi, kami datang ke sini untuk pekerjaan lain 377 00:47:10,596 --> 00:47:13,476 Anda dulu datang hanya untuk cinta dan kesenangan 378 00:47:13,558 --> 00:47:15,038 dan aku minta maaf 379 00:47:23,644 --> 00:47:25,645 saya tidak 380 00:47:25,837 --> 00:47:30,637 Kegelapan dari kehidupan bijak sedang menyebar. Tahukah kamu dimana itu? bisakah kamu menemukannya untukku 381 00:47:31,958 --> 00:47:35,878 Mulutku tertutup sumpah Adalah ilegal untuk berada di sini 382 00:47:36,822 --> 00:47:41,581 Anda lupa sesuatu, inspektur peraturan kantor Anda tidak ada artinya bagi kami 383 00:47:44,518 --> 00:47:46,038 Kami ingin membantunya 384 00:47:47,949 --> 00:47:51,829 Jika Anda anak yang baik, saya akan memberi tahu Anda di mana tempatnya 385 00:47:51,916 --> 00:47:54,076 Tapi untuk ini kamu harus membiarkan aku menyentuhmu 386 00:47:54,158 --> 00:47:58,477 Cukup beri tahu kami apakah Anda akan membantu kami atau tidak. 387 00:47:58,517 --> 00:48:05,412 Dan ingat, jika tidak, saya akan menutup kuil Anda sebentar lagi, dan saat itulah Anda harus kembali ke Israel, yaitu Tiongkok, tempat asal Anda, dengan membawa koper Anda. 388 00:48:09,949 --> 00:48:11,469 Saya tidak bercanda 389 00:49:04,517 --> 00:49:05,556 Bijaksana? 390 00:49:06,718 --> 00:49:09,038 Apakah kamu tidak menyukaiku lagi? 391 00:49:31,518 --> 00:49:35,037 Saya tidak dapat mengatakan apa pun karena sumpah saya, tetapi saya dapat menunjukkannya kepada Anda 392 00:49:35,102 --> 00:49:37,061 Sekarang Anda sendiri yang tahu segalanya 393 00:49:38,872 --> 00:49:40,753 Saya punya pertanyaan 394 00:49:42,541 --> 00:49:45,740 Apakah dia di Moskow sekarang? Di kota ini? 395 00:49:47,077 --> 00:49:52,358 Anda menanyakan pertanyaan yang tepat, dia sekarang berada di Moskow, tetapi tidak di kota ini 396 00:49:55,534 --> 00:49:57,693 Saya tidak mengerti 397 00:49:58,517 --> 00:50:00,557 Dia ada di hatimu 398 00:50:00,599 --> 00:50:04,159 Dengarkan hatimu untuk menemukannya 399 00:50:04,277 --> 00:50:06,997 Bantu dia dan jika Anda membutuhkan saya 400 00:50:07,077 --> 00:50:10,197 Berdirilah di persimpangan jalan dan panggil namaku tiga kali 401 00:50:12,133 --> 00:50:15,654 Dan beri tahu Igor bahwa dia selalu dapat mengandalkan bantuan saya 402 00:50:24,638 --> 00:50:26,717 Letaknya di Moskow, tapi tidak di kota 403 00:50:27,061 --> 00:50:29,340 Ini seperti teka-teki Tiongkok 404 00:50:30,885 --> 00:50:33,406 Apa sebenarnya yang dia katakan padamu? 405 00:50:33,461 --> 00:50:37,821 Aku baru saja memberitahumu: Dia menyuruhku mendengarkan hatiku 406 00:50:38,430 --> 00:50:42,349 apa yang kamu lihat saat itu gelap 407 00:50:43,597 --> 00:50:45,598 Ada serangkaian lampu di sana 408 00:50:47,596 --> 00:50:50,797 Dan serangkaian lukisan tentang apa 409 00:50:51,077 --> 00:50:52,837 Beberapa di antaranya berbentuk 410 00:50:53,475 --> 00:50:59,235 Burung-burung itu adalah angsa atau angsa 411 00:50:59,316 --> 00:51:02,115 saya mengerti Panggil Klonol ya tuan 412 00:51:06,797 --> 00:51:07,917 ambillah 413 00:51:53,501 --> 00:51:55,461 Apakah itu terdengar asing bagi Anda? 414 00:51:56,677 --> 00:51:58,597 Tidak, sejujurnya 415 00:52:01,198 --> 00:52:03,719 Tapi aku bisa merasakannya saat ini 416 00:52:11,349 --> 00:52:12,749 di sana 417 00:53:04,197 --> 00:53:05,677 Pasha 418 00:53:14,021 --> 00:53:16,462 Hanya hatimu yang bisa membimbingmu kepadaku 419 00:53:22,117 --> 00:53:23,598 apa yang terjadi 420 00:53:25,597 --> 00:53:28,877 Dinas Keamanan Nasional Inspektur Guyamon 421 00:53:30,038 --> 00:53:32,638 Dana Lukis, Anda ditahan 422 00:53:33,478 --> 00:53:35,398 Dengar, aku akan menjelaskan semuanya padamu 423 00:53:35,740 --> 00:53:38,678 Lebih baik begini Tidak, tidak 424 00:53:48,950 --> 00:53:50,549 Bersikaplah bijak dan tenang 425 00:53:51,669 --> 00:53:53,509 Aku mempercayaimu 426 00:53:54,549 --> 00:53:56,829 Mengapa kamu membawanya ke sini? 427 00:53:59,118 --> 00:54:02,197 lakukan itu nak 428 00:54:03,237 --> 00:54:04,796 Biarkan saja atau aku akan menembakkan peluru ke kepalamu 429 00:54:33,597 --> 00:54:35,837 Mengapa kamu mengkhianatiku? prajurit 430 00:54:38,517 --> 00:54:39,998 Saya bukan seorang pejuang 431 00:56:02,558 --> 00:56:03,837 Semuanya mundur 432 00:56:13,036 --> 00:56:16,356 Pasha, cepat tinggalkan kereta, datanglah lebih awal 433 00:56:40,519 --> 00:56:42,359 Kembali dan lindungi gadis itu 434 00:57:12,797 --> 00:57:14,677 putri 435 00:57:20,598 --> 00:57:22,997 sayang 436 00:57:25,638 --> 00:57:29,718 Datanglah kepada ayahku, kamu tidak bisa lepas dari nasibmu 437 00:57:32,597 --> 00:57:34,157 Itu milikku, Sersan 438 00:57:34,837 --> 00:57:36,317 maju ke depan 439 00:57:53,517 --> 00:57:54,557 sial 440 00:58:29,317 --> 00:58:30,837 Baiklah, Pasha 441 00:58:31,437 --> 00:58:33,357 Menurut Anda bagaimana kita harus menyambut tamu kita? 442 00:58:39,596 --> 00:58:41,476 Selamat datang di Moskow 443 00:59:02,636 --> 00:59:03,757 Igor 444 00:59:26,768 --> 00:59:29,325 Igor, bantu aku 445 00:59:34,117 --> 00:59:36,077 Gamayon 446 01:00:21,436 --> 01:00:22,556 Yancol 447 01:00:33,597 --> 01:00:35,517 Kita hampir sampai 448 01:00:52,317 --> 01:00:56,157 Cepat dan bantu aku 449 01:00:58,196 --> 01:01:02,276 cepatlah Kunjungan ke saudari Qayamat 450 01:01:02,572 --> 01:01:06,292 Aku mohon padamu, adikku Semoga perjalananmu menyenangkan adikku 451 01:01:06,374 --> 01:01:08,094 tidak 452 01:01:20,782 --> 01:01:22,223 tidak 453 01:01:40,876 --> 01:01:43,756 Selamat tinggal adik perempuan 454 01:01:47,036 --> 01:01:49,156 Semoga mereka selamat dengan selamat 455 01:01:49,956 --> 01:01:52,877 Ingat, mereka tidak boleh menipu kita dengan mengatakan bahwa kita setara dengan mereka 456 01:01:53,261 --> 01:01:55,501 mereka harus melakukannya 457 01:01:55,594 --> 01:01:59,434 Kami akan membayar kembali semua pekerjaan yang telah kami lakukan untuk Anda 458 01:03:22,996 --> 01:03:24,875 Semua orang mendengarkan 459 01:03:25,516 --> 01:03:30,596 Kami menerima laporan tentang serangan darurat di sebuah pesta 460 01:03:30,997 --> 01:03:32,717 Siapa di balik petualangan ini? 461 01:03:32,866 --> 01:03:36,997 Tidak jelas, tapi kami harus segera mulai bekerja 462 01:03:37,074 --> 01:03:39,915 Saya mengizinkan kode operasi A 463 01:03:43,277 --> 01:03:45,637 Pasha, tetap di sini mengapa 464 01:03:45,746 --> 01:03:49,107 Yang ini sangat serius, aku tidak bisa mengambil risiko kehilangan satu lagi bagian rapuhku 465 01:03:49,140 --> 01:03:53,141 Gunakan saluran aman untuk menelepon saya, apakah Anda mengerti? 466 01:03:53,516 --> 01:03:56,117 ya Sekarang Anda bertanggung jawab atas keamanan Dana 467 01:03:56,955 --> 01:03:58,315 ayo pergi 468 01:04:37,156 --> 01:04:39,476 Anda meninggalkan ini di hotel 469 01:04:47,069 --> 01:04:50,669 Ini milik ibuku, terima kasih ksatria 470 01:04:54,275 --> 01:04:55,636 Maksudku itu 471 01:04:55,694 --> 01:04:58,253 Apa yang membuatmu memanggilku seorang ksatria? 472 01:04:58,356 --> 01:05:02,395 Aku melihatmu dalam mimpiku, kamu tahu maksudku Sebuah mimpi yang terus berulang 473 01:05:03,186 --> 01:05:06,346 Masa depan dikodekan dalam mimpi 474 01:05:18,996 --> 01:05:21,517 Apa yang kamu lihat dalam mimpimu? 475 01:05:25,757 --> 01:05:27,277 prajuritku 476 01:05:28,690 --> 01:05:32,729 Saya tidak melihat wajahnya, tetapi ketika sesuatu yang buruk terjadi 477 01:05:32,963 --> 01:05:37,163 Ketika tidak ada harapan, saya melihat dia datang untuk menyelamatkan saya 478 01:05:37,676 --> 01:05:40,756 Saya pikir itu pasti kamu karena kamu mengalahkan Michael 479 01:05:41,232 --> 01:05:43,275 Pasha Namah Rason 480 01:05:44,557 --> 01:05:46,716 Itu adalah kecelakaan 481 01:05:47,277 --> 01:05:51,397 Saya bahkan tidak memiliki kekuatan khusus, saya bahkan tidak percaya pada diri saya sendiri 482 01:05:51,475 --> 01:05:55,636 Saya orang biasa Ini mungkin tidak relevan 483 01:06:05,316 --> 01:06:07,077 apa yang ingin kamu katakan 484 01:06:09,244 --> 01:06:13,924 Tapi kamu adalah ksatriaku Pasha, bisakah kamu mendengarku? 485 01:06:13,995 --> 01:06:15,235 aku membutuhkanmu 486 01:06:15,325 --> 01:06:16,965 Pasha, serangan baru telah dilaporkan 487 01:06:17,037 --> 01:06:19,397 Kirim detailnya dari ruang komando 488 01:06:20,556 --> 01:06:22,677 Daging bersamaku? 489 01:06:22,731 --> 01:06:26,092 Sebuah stasiun pusat diserang 490 01:06:26,196 --> 01:06:27,797 Tidak ada apa pun di sini 491 01:06:27,883 --> 01:06:30,602 Cepatlah sayang, aku di stasiun Brotshri sekarang 492 01:06:30,674 --> 01:06:32,353 Kosongkan jalan bagi kami 493 01:06:32,516 --> 01:06:36,157 Tempatkan jalur kereta api pada lintasan selaras dengan kereta nomor dua 494 01:06:36,235 --> 01:06:38,715 Roger, daftar dan berikan informasinya ke sistem 495 01:06:38,795 --> 01:06:42,196 Pasha, kami ingin kamu membuatkan jalan lurus untuk kami sejauh 40 blok 496 01:06:51,869 --> 01:06:53,228 apa yang terjadi 497 01:06:53,316 --> 01:06:58,917 Stasiun kereta api, stasiun telekomunikasi, taman pusat dan tempat-tempat lain membawa mereka ke sana 498 01:06:58,971 --> 01:07:02,091 Biarkan mereka pergi dan lihat kemana tujuan Yankol 499 01:07:02,201 --> 01:07:04,521 Dia datang ke sini 500 01:07:04,601 --> 01:07:07,962 Dia ingin membawa timnya ke sini Hei, kita punya masalah di sini 501 01:07:08,059 --> 01:07:12,139 Yankol tahu di mana kita berada, dia tahu tentang kita 502 01:07:19,964 --> 01:07:21,925 Ayo cepat, ayo berangkat 503 01:07:42,988 --> 01:07:44,188 ayo pergi 504 01:08:27,022 --> 01:08:30,475 Kami memindahkan 40 dari mereka ke sini dan kami membawa sisanya 505 01:08:30,556 --> 01:08:32,636 Anda harus mengumpulkan semuanya dalam satu jam 506 01:08:33,834 --> 01:08:38,355 Aku mempercayaimu, Nak, tapi kamu membiarkan aku mengambilnya 507 01:08:39,211 --> 01:08:43,611 Mungkin akan lebih baik jika Anda mengirimkan surat yang sama 508 01:08:43,930 --> 01:08:47,050 Saya menemukan inspektur film mereka 509 01:08:47,116 --> 01:08:49,635 Meninggalkan pintu utama 510 01:08:58,828 --> 01:09:00,308 Pelacur sampah 511 01:09:00,484 --> 01:09:04,204 Dimana kita menemukan kematian? Siapa pria di pojok itu? 512 01:09:05,036 --> 01:09:07,957 Bisakah Anda memberi kami tampilan close-up dari kamera lain? Ya, sebentar saja 513 01:09:12,497 --> 01:09:16,578 Babi, apa yang dilakukan perempuan jalang itu di sini? 514 01:09:16,642 --> 01:09:19,402 Saya ingin seluruh tim tiba di sana dalam dua menit, kami akan mengejarnya 515 01:09:29,716 --> 01:09:33,037 Kita harus menemukan orang bijak Anda harus pulang 516 01:09:33,115 --> 01:09:36,555 Mulai sekarang, Anda akan ditangguhkan karena modifikasi operasi 517 01:09:36,645 --> 01:09:39,404 Kirill, kamu yang bertanggung jawab mulai sekarang Saya harus menyelamatkan mereka 518 01:09:39,459 --> 01:09:42,539 Sudah cukup bahwa kerugianmu lebih dari sekedar kebaikan Saya ingin membantu juga 519 01:09:42,603 --> 01:09:45,979 Tidak ada salahnya hanya menginginkannya, itu harus ditindaklanjuti, dan Anda sudah membuktikan bahwa Anda tidak bisa 520 01:09:47,227 --> 01:09:51,107 Demi kebaikanmu sendiri, aku tidak akan melihatmu lagi di sini 521 01:10:14,787 --> 01:10:19,107 Anda tidak mengkhawatirkan orang-orang dari generasi Anda sendiri tidak 522 01:10:19,699 --> 01:10:22,978 Ini sifatku, aku tidak bisa hidup tanpa pengkhianatan 523 01:10:23,192 --> 01:10:28,112 Kalau kartunya sudah jadi, jangan lupakan sisa bagianku 524 01:10:39,475 --> 01:10:44,475 Kapan pun Anda membutuhkan saya, panggil nama saya tiga kali dengan 4 cara 525 01:10:45,156 --> 01:10:49,196 Lee Lee Van Lee 526 01:10:50,955 --> 01:10:52,794 Anda tidak perlu berteriak 527 01:10:53,276 --> 01:10:57,515 Dengar, Igor mengeluarkanku dari tim 528 01:10:57,596 --> 01:11:00,157 Yankel juga mencuri Dana, saya tidak tahu harus berbuat apa 529 01:11:00,236 --> 01:11:03,997 Dengarkan hatimu dan simpanlah 530 01:11:04,076 --> 01:11:08,756 Hanya Anda yang bisa melakukan ini. Apakah saya kesepian? 531 01:11:09,236 --> 01:11:12,036 Saya bukan seorang ksatria, saya hanyalah orang biasa 532 01:11:12,236 --> 01:11:15,436 Anda adalah apa yang Anda pilih 533 01:11:15,517 --> 01:11:17,437 Selama bertahun-tahun, darah Anda adalah campuran dari darah nenek moyang Anda dan 534 01:11:17,506 --> 01:11:19,866 Dan manusia serigala 535 01:11:20,156 --> 01:11:25,596 Setiap orang mempunyai kemampuan khusus, namun tidak semua orang bisa menggunakannya seperti Anda 536 01:11:28,076 --> 01:11:29,396 tapi bagaimana kabarmu 537 01:11:29,637 --> 01:11:32,476 Kita semua dibimbing oleh cinta dan ketakutan kita 538 01:11:32,532 --> 01:11:36,652 Cinta memotivasi kita dan ketakutan membawa kita pada kegagalan 539 01:11:36,756 --> 01:11:41,796 Ksatria adalah orang yang membuang rasa takutnya Cintalah yang memberinya kekuatan 540 01:11:43,556 --> 01:11:49,956 Dahulu kala, ketakutan terhadap sukuku memisahkanku dari cintaku 541 01:11:50,843 --> 01:11:55,923 Jangan ulangi kesalahanku, tak ada gunanya menyesali ketika telah kehilangan sesuatu 542 01:11:59,313 --> 01:12:01,172 Kemana saya harus pergi? 543 01:12:03,116 --> 01:12:04,636 cobalah untuk mengingat 544 01:12:53,748 --> 01:12:54,868 pisaunya 545 01:13:00,756 --> 01:13:05,676 Anda tidak menyapa teman lama Anda Ego, kamu meninggalkanku 546 01:13:07,156 --> 01:13:10,595 Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini Saya juga 547 01:13:12,876 --> 01:13:14,996 Saya bisa memberi Anda gambaran sekilas 548 01:13:15,876 --> 01:13:18,116 Anda punya cukup untuk semua orang 549 01:13:37,156 --> 01:13:39,076 semua milikmu 550 01:13:53,835 --> 01:13:55,715 Tanya, kejar dia 551 01:13:56,067 --> 01:13:57,347 Peta nomor dua 552 01:15:06,507 --> 01:15:08,787 Kamu benar-benar babi kotor 553 01:15:09,354 --> 01:15:13,074 Dan yakinlah, kami akan memastikan semua orang memahami apa yang Anda lakukan 554 01:15:13,196 --> 01:15:15,556 Anda akan dicabik-cabik oleh bangsa Anda sendiri 555 01:15:18,923 --> 01:15:22,123 Anda tidak akan melewatkan apa pun lagi 556 01:15:22,195 --> 01:15:25,515 Segalanya akan segera runtuh dalam kobaran api 557 01:15:25,996 --> 01:15:28,076 Perubahan sudah dimulai 558 01:15:28,196 --> 01:15:33,076 Hari sudah berganti menjadi malam Semuanya berubah dan bertransformasi 559 01:15:34,876 --> 01:15:36,476 gerhana bulan 560 01:15:41,483 --> 01:15:43,763 Bersiaplah sepenuhnya untuk bertarung 561 01:15:44,027 --> 01:15:45,507 Akan ada gerhana bulan 562 01:15:46,036 --> 01:15:48,956 Kalau darahnya saat gerhana 563 01:15:49,036 --> 01:15:50,036 Untuk digabungkan dengan darah bijak 564 01:15:50,154 --> 01:15:52,474 Dia mendapat kekuatan abadi 565 01:15:52,522 --> 01:15:57,523 Tampaknya kiamat telah tiba 566 01:15:57,756 --> 01:16:01,276 Kita harus membuat mereka setuju 567 01:16:02,268 --> 01:16:08,348 Hentikan mereka? Kami bahkan tidak tahu di mana mencarinya 568 01:16:12,395 --> 01:16:15,995 Anda harus menembak kepala mereka, anak-anak kita akan tiba dalam 15 menit 569 01:16:16,436 --> 01:16:19,435 Yang harus Anda lakukan adalah menghemat waktu dan menarik pelatuknya 570 01:16:19,523 --> 01:16:23,443 Saya harap Anda bisa mengatasinya, karena jika tidak bisa, kondisi mulut Anda buruk 571 01:16:24,875 --> 01:16:26,235 semoga berhasil 572 01:17:01,716 --> 01:17:03,116 sudah waktunya 573 01:17:04,380 --> 01:17:08,700 Sudah waktunya, sayangku 574 01:17:32,819 --> 01:17:34,547 Saya seorang ksatria 575 01:17:35,378 --> 01:17:38,378 Imanku melemahkan rasa takutku 576 01:17:38,440 --> 01:17:43,240 Saya seorang ksatria, saya seorang ksatria ya 577 01:17:58,828 --> 01:18:02,908 siapa kamu Moscow Post, Anda memiliki paket khusus 578 01:18:38,874 --> 01:18:42,034 apa yang sedang terjadi Ksatriaku ada di sini 579 01:18:47,892 --> 01:18:49,692 Itu masuk ke akun Anda 580 01:18:50,674 --> 01:18:53,834 Ayo buat itu berhasil Pasha 581 01:20:19,916 --> 01:20:22,556 Anda tidak punya banyak waktu lagi, cepatlah 582 01:20:23,675 --> 01:20:26,555 Kegelapan, terima kasih Lee 583 01:20:40,467 --> 01:20:41,987 bantu aku 584 01:20:53,917 --> 01:20:57,037 Lihat, lihat 585 01:21:03,237 --> 01:21:05,117 Pasha 586 01:21:07,036 --> 01:21:10,956 jangan takut padaku 587 01:21:21,365 --> 01:21:23,565 hanya ciuman 588 01:21:45,469 --> 01:21:47,868 Pasha cium aku 589 01:22:10,620 --> 01:22:12,059 seorang pejuang 590 01:22:26,634 --> 01:22:31,714 Bangunlah tuan putri, bangunlah 591 01:22:57,395 --> 01:23:01,075 Ya Tuhan, kamu benar-benar baik 592 01:23:25,275 --> 01:23:29,155 Bangunlah, saatnya menyatu denganku 593 01:23:52,195 --> 01:23:56,636 Iman mengalahkan rasa takut 594 01:24:15,036 --> 01:24:17,356 mati 595 01:25:30,674 --> 01:25:32,474 Dia akan baik-baik saja 596 01:25:33,755 --> 01:25:35,554 bangun 597 01:25:39,755 --> 01:25:43,234 Pasha, anakku, terima kasih Tuhan 598 01:25:46,123 --> 01:25:47,724 ibu 599 01:25:50,821 --> 01:25:52,875 Cyril 600 01:25:55,369 --> 01:25:57,369 dimana saya 601 01:25:57,587 --> 01:26:00,266 Tidak ada, apa kabar? 602 01:26:00,707 --> 01:26:02,548 saya baik-baik saja 603 01:26:03,235 --> 01:26:05,074 saya baik-baik saja 604 01:26:16,963 --> 01:26:20,484 Bu, bisakah ibu meninggalkan kami sendirian sebentar? 605 01:26:25,115 --> 01:26:27,555 Pastinya Semuanya akan baik-baik saja 606 01:26:35,355 --> 01:26:36,715 halo 607 01:26:37,955 --> 01:26:40,396 apakah kamu ingat aku 608 01:26:41,779 --> 01:26:43,419 Dimana Dana? 609 01:26:44,954 --> 01:26:47,034 Dia baik-baik saja 610 01:26:52,811 --> 01:26:54,411 sama baiknya dengan kamu 611 01:27:01,555 --> 01:27:03,475 bagaimana kabarmu? 612 01:27:11,956 --> 01:27:13,155 Igor? 613 01:27:16,827 --> 01:27:18,228 tidak 614 01:27:19,953 --> 01:27:21,114 tidak 615 01:27:21,915 --> 01:27:24,515 Tidak, ini tidak mungkin 616 01:27:25,418 --> 01:27:27,497 tidak, tidak, tidak 617 01:27:27,675 --> 01:27:28,915 tidak 618 01:27:29,441 --> 01:27:33,121 Tenang saja, Pasha tidak 619 01:27:36,795 --> 01:27:39,516 Bagaimana saya bisa selamat dari Igor? kamu tinggal 620 01:27:40,954 --> 01:27:43,434 Secara teknis Anda adalah laki-laki 621 01:28:23,587 --> 01:28:30,307 Saya tidak percaya Lihatlah sisi positifnya 622 01:28:32,195 --> 01:28:33,995 Sekarang kamu abadi 623 01:28:34,675 --> 01:28:37,955 Anda memiliki tempat khusus sebelum serigala mengapa 624 01:28:39,593 --> 01:28:45,873 Nah, kamu dan Dana menjadi satu di pertengahan bulan 625 01:28:49,794 --> 01:28:56,029 Anda adalah pasangan paling menarik di dunia Selain itu, Anda tidak perlu lagi bekerja di bidang jasa 626 01:29:05,747 --> 01:29:08,667 Apakah ini berarti saya bebas? 627 01:29:09,395 --> 01:29:15,678 Organisasi kami tidak memberikan medali kepada siapa pun, jadi ini adalah penghargaan Anda 628 01:29:22,553 --> 01:29:27,233 Lindungi dia seperti jiwamu Kenapa kamu berpakaian seperti ini? 629 01:29:27,521 --> 01:29:29,881 Hari Atima 630 01:29:31,499 --> 01:29:35,139 Apakah kamu berkencan dengan Lee? Bukan urusanmu, Nak 631 01:29:37,147 --> 01:29:41,387 Bagaimana saya harus hidup sekarang? 632 01:29:47,011 --> 01:29:48,611 Saya tidak tahu 633 01:29:51,554 --> 01:29:53,514 hidup saja 634 01:29:54,555 --> 01:29:58,275 Dan ingatlah untuk tidak terlambat pada janji Anda 635 01:30:58,074 --> 01:30:58,216 T 636 01:30:58,217 --> 01:30:58,359 lebih 637 01:30:58,360 --> 01:30:58,502 Trej 638 01:30:58,503 --> 01:30:58,644 terjemahan 639 01:30:58,645 --> 01:30:58,787 Terjemahan 640 01:30:58,788 --> 01:30:58,930 Terjemahan 641 01:30:58,931 --> 01:30:59,073 Terjemahan dan 642 01:30:59,074 --> 01:30:59,216 Terjemahan dan 643 01:30:59,217 --> 01:30:59,359 Terjemahan dan Z 644 01:30:59,360 --> 01:30:59,502 Terjemahan dan Z 645 01:30:59,503 --> 01:30:59,644 Terjemahan dan di bawah 646 01:30:59,645 --> 01:30:59,787 Terjemahan dan di bawah 647 01:30:59,788 --> 01:30:59,930 Terjemahan dan terjemahan 648 01:30:59,931 --> 01:31:00,073 Terjemahan dan subtitle 649 01:31:00,074 --> 01:31:00,216 Terjemahan dan subtitle 650 01:31:00,217 --> 01:31:00,359 Terjemahan dan subtitle: 651 01:31:00,360 --> 01:31:00,501 Terjemahan dan subtitle: M 652 01:31:00,502 --> 01:31:00,644 Terjemahan dan subtitle : Ma 653 01:31:00,645 --> 01:31:00,787 Terjemahan dan subtitle: Mai 654 01:31:00,788 --> 01:31:00,930 Terjemahan dan subjudulnya : Ma'in 655 01:31:00,931 --> 01:31:03,831 Terjemahan dan subjudulnya : Ma'in